単語 "the eye of the master will do more work than both his hands" の日本語での意味
"the eye of the master will do more work than both his hands" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
the eye of the master will do more work than both his hands
US /ði aɪ əv ðə ˈmæstər wɪl du mɔːr wɜːrk ðæn boʊθ hɪz hændz/
UK /ði aɪ əv ðə ˈmɑːstə wɪl duː mɔː wɜːk ðæn bəʊθ hɪz hændz/
慣用句
主人の目は両手よりも多くの仕事をこなす
a proverb meaning that a business or project is more likely to succeed if the person in charge supervises it personally rather than leaving it to others
例:
•
The manager decided to visit the construction site daily, knowing that the eye of the master will do more work than both his hands.
管理職は毎日建設現場を訪れることにした。主人の目は両手よりも多くの仕事をこなす（主人の監視が何より大事だ）と知っていたからだ。
•
You should oversee the production yourself; remember, the eye of the master will do more work than both his hands.
自分で製造を監督すべきだ。主人の目は両手よりも多くの仕事をこなすということを忘れないで。